Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏سيرة ذاتية Lele
▪▪‏كل الترجمات
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏قائمة المشاريع
•‏صندوق الوارد


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - Lele

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج61- 80على مجموع تقريبا683
<< سابق1 2 3 4 5 6 7 8 9 •• 24 •••لاحق >>
13
لغة مصدر
انجليزي Business-/-jobs
Business / Jobs

ترجمات كاملة
عربي أعمال-/-وظائف
هولندي Bedrijf/Banen
روماني Afaceri-/-locuri de muncă
فرنسي Argent/--travail
ألبانى Biznes/Pune
إيطاليّ Affari-/-lavoro
برتغاليّ Negócio-/-Trabalhos
ألماني Beschäftigung / Berufe
ياباني ビジネス-/-仕事
إسبانيّ Negocio-/-Trabajos
تركي IÅŸ / Ticaret/ IÅŸler / görevler
عبري עסקים/ עבודות
سويدي Affärer-/-jobb
روسيّ Дело-/-Работа
صربى Posao / Zaposlenje
مَجَرِيّ üzlet / Munkàk
لتواني Verslas / Darbas
قطلوني Negocis-/-Treballs
الصينية المبسطة 商务-工作
بلغاري Категория / Професия
إسبرنتو Komerco-/-postenoj
يونانيّ Επιχείρηση/εργασίες
بولندي Biznes-/-praca
دانمركي Erhverv / Jobs
فنلنديّ Liiketoiminta-/-työpaikat
نُرْوِيجِيّ Forretninger / Jobber
كوري 사업-/-직업들
هندي व्यवसाय / नौकरियाँ
تشيكيّ Firma-/-práce
لغة فارسية تجارت-مشاغل
سلوفيني Podnikanie/Práca
أفريقاني Besigheid-/-werksgeleenthede
فيتنامي Kinh doanh-/-Nghề nghiệp
6
20لغة مصدر20
انجليزي Twilight
Twilight
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
إيطاليّ Crepuscolo
ألماني Dämmerung
فرنسي Crépuscule
إسبانيّ Crepúsculo
برتغاليّ Crepúsculo
عربي شفق
بولندي Zmierzch
هولندي Schemering
دانمركي Skumring
سويدي Skymning
بلغاري сумрак
عبري דימדומים/בן ערביים
كرواتي Sumrak
مَجَرِيّ Alkony
روماني Crepuscul
لتواني auÅ¡ra
فنلنديّ Iltahämärä
قطلوني Crepuscle
تركي Alacakaranlık
إيرلندي Clapsholas
الصينية المبسطة 曙／暮光
صيني 晨／暮光
إسبرنتو Krepusko
ألبانى Muzg
روسيّ Сумерки
يونانيّ Λυκόφως
ياباني たそがれ
صربى Suton
نُرْوِيجِيّ Skumring
كوري 황혼
إستوني Hämarik
لاتيني twilight
7
لغة مصدر
برتغاليّ Esperança
Esperança
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
فرنسي Espoir
انجليزي Hope
ألماني Hoffnung
روماني Speranţă
إيطاليّ Speranza
برتغالية برازيلية Esperança
تركي Umut
هولندي Hoop
نُرْوِيجِيّ HÃ¥p
عربي أمل
مَجَرِيّ Remény
إيرلندي Dóchas
برتغاليّ Esperança
سويدي Hopp
إسبرنتو Espero
بلغاري надежда
الصينية المبسطة 希望
صيني 希望
عبري translation to hebrew
إسبانيّ Esperanza
ألبانى Shprese
قطلوني Esperança
روسيّ Надежда
يونانيّ Ελπίδα
ياباني 希望
صربى Nada
دانمركي HÃ¥b
فنلنديّ toivo
كرواتي Nada
بولندي Nadzieja
كوري 희망
هندي आशा
إستوني Lootus
لتواني Viltis
13
260لغة مصدر260
إستوني ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
إيطاليّ Ti amo
برتغاليّ Eu te amo
انجليزي I love you
فرنسي Je t'aime
إسبانيّ Te quiero
ألماني Ich liebe dich
بلغاري Обичам те
عربي أحبّك
إسبرنتو Mi amas vin
ألبانى Te dashuroj
بولندي Kocham ciÄ™
هولندي Ik hou van jou
دانمركي Jeg elsker dig
مَجَرِيّ Szeretlek
عبري אני אוהב אותך,אוהבת אותך
قطلوني T'estimo
إيرلندي Taim ingra leat
الصينية المبسطة 我爱你
صيني 我愛你
روسيّ Я тебя люблю.
تركي Seni seviyorum
يونانيّ Σε αγαπώ
روماني Te iubesc
ياباني 私はあなたを愛する
صربى Volim te
لتواني AÅ¡ tave myliu
برتغالية برازيلية Eu te amo.
فنلنديّ minä rakastan sinua
كرواتي Volim te
سويدي Jag älskar dig
نُرْوِيجِيّ Jeg elsker deg
كوري 나는 너를 사랑한다
هندي मैं तुमसे प्यार करता हूँ
تشيكيّ Miluji tÄ›
بريتوني Da garout a ran.
ايسلندي Ég elska þig
بوسني volim te
لغة فارسية تو را دوست دارم
تَايْلَانْدِيّ ผมรักคุณ
سواحيلي Nakupenda
لغة فارسية دوستت دارم
سويدي Jag älskar dig
كلنغوني bangwI' SoH
منغولي Би чамд хайртай
تجالوجي Mahal kita
بريتوني Me da gar
أندونيسي Saya cinta padamu
بوسني Volim te
لاتيفي Es tevi mÄ«lu
مقدوني Те сакам
جيورجي მიყვარხარ
فريسياني Ik hâld fan dy
إستوني Ma/mina armastan sind.
هندي प्यार
كوري 나 너 사랑해
سلوفيني Ľúbim Å¥a
نُرْوِيجِيّ Jeg elsker deg
لاتيني ego te amo
ألبانى Te dua
ألبانى Të dua.
أوكراني Я тебе кохаю
كرواتي Volim te
برتغالية برازيلية Te amo
إسبانيّ Te quiero
مَجَرِيّ Szeretlek
تشيكيّ Miluji TÄ›
فاروسي Eg elski teg!
فنلنديّ Minä rakastan sinua.
دانمركي Jeg elsker dig
لتواني myliu
أفريقاني Ek is lief vir jou.
ايسلندي Ég elska þig
ياباني あなたが(きみが)大好きだ
صربى Volim te
الصينية المبسطة 我爱你
إيرلندي Tá mé i ngrá leat.
يونانيّ Σ'αγαπώ
تركي seni seviyorum
برتغاليّ Eu amo-te
بلغاري Обичам те.
بولندي Kocham CiÄ™
صيني 我愛你
هولندي Ik hou van jou
سويدي jag älskar dig
روسيّ Я тебя люблю
قطلوني T'estimo
ألماني Ich liebe dich.
إيطاليّ Ti amo
روماني te iubesc
عبري אני אוהב אותך
تركي Seni seviyorum
إسبرنتو Mi amas vin
برتغالية برازيلية Eu te amo
ألماني Ich liebe dich
برتغاليّ Amo-te
انجليزي I love you
فرنسي Je t'aime
عربي أحبّك
إسبانيّ Te quiero
فرنسي Je t'aime
عربي أحبك
انجليزي I love you
بولندي Kocham cie
صربى Volim te
بوسني Volim te
فريسياني Ik hâld fan dy
ألماني Ich liebe dich.
برتغاليّ Eu amo-te
بوسني Volim te .
إيطاليّ Ti amo.
إسبانيّ Yo te amo
انجليزي I love you.
فرنسي Je t'aime.
سويدي Jag älskar dig.
انجليزي I love you.
برتغالية برازيلية Eu te amo.
انجليزي I love you!
دانمركي Jeg elsker dig
سويدي Jag älskar dig
ألبانى te dua
بولندي Kocham CiÄ™
مَجَرِيّ Szeretlek
فرنسي Je t'aime
فنلنديّ Minä rakastan sinua
عبري אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
روماني Te iubesc
هولندي Ik hou van jou
تركي Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
فنلنديّ minä rakastan sinua.
برتغالية برازيلية eu amo você.
انجليزي I love you.
عربي أحبك
إيطاليّ Ti amo
فرنسي Je t'aime.
انجليزي I love you.
الصينية المبسطة 我爱你
انجليزي I love you
ياباني 愛してるよ。
صيني 我愛你
لاتيني Te amo
عربي أحبّك.
سويدي Jag älskar dig.
إيطاليّ Amore
ألماني Ich liebe dich.
دانمركي Jeg elsker dig.
فرنسي Amour
انجليزي Love
إسبانيّ Te quiero.
الصينية المبسطة 我爱你
إستوني Mina armastan sind
انجليزي I love you
فرنسي Amour
برتغاليّ Amor
224
لغة مصدر
انجليزي Interesting-notifications-translations
Cucumis.org will NOT sell your email address and we will NOT send you any unwanted emails. Please use an email address that you check regularly as you will receive useful email notifications if you enable the options (completed translations, personal messages, ect...).

ترجمات كاملة
روماني Notificări-interesante-traduceri
ألماني Interessante-Benachrichtigungen-Ãœbersetzungen
إيطاليّ Interessanti-notifiche-traduzion
برتغاليّ Interessante-notificações-tradução
إسبانيّ Interesantes-avisos-traducciones
ألبانى Të dobishme-njoftime-përkthime
روسيّ Интересно-информация-переводы
فرنسي Régulièrement-notifications-nécessaires
بولندي Email-zawiadomienie
تركي Ä°lgi, bildiriler, çeviriler
بلغاري интересен-известявания -преводи
عبري תרגום-התראות-שימושיות
عربي ممتعة-إشعارات-ترجمات
برتغالية برازيلية Interessantes-notificações-traduções
قطلوني Interessants-avisos-traduccions
مَجَرِيّ Hasznos értesítések-fordítások
هولندي Interessant-informatie-vertalingen
الصينية المبسطة 感兴趣-通知-翻译
سويدي Intressant-tillkännagivande-översättningar
صيني 有趣-知會-譯文
إسبرنتو Interesaj-sciigaĵoj-tradukoj
ياباني 関心ある-通知-翻訳
كرواتي Interesantno-zabilježeno-prijevodi
يونانيّ Ενδιαφέροντα-αναγγελίες-μεταφράσεις
هندي रुचिकर–सूचनायें–अनुवाद
صربى Interesovanje - obavestenje - prevodi
لتواني Ä®domu-praneÅ¡imai-vertimai
دانمركي Notifikation
فنلنديّ Kiinnostava-ilmoitus-käännökset
انجليزي Regularly-notifications-translations
إستوني Huvitav-teadaanded-tõlked
نُرْوِيجِيّ Interessant-informasjon-oversettelser
كوري 정기적으로-공지-번역들
تشيكيّ ÄŒasto-upozornÄ›ní-pÅ™eklady
لغة فارسية مرتباً-اطلاعات-ترجمه ها
سلوفيني Pravidelné - upozornenia - preklady
منغولي Сонирхолтой-мэдээлэлийн-орчуулганууд
أفريقاني Gereelde-kennisgewings-vertalings
نيبالي सधै-सुचना-अनुवाद
سلوفيني redna-poročila-prevodi
تَايْلَانْدِيّ การแจ้งเตือน
5
لغة مصدر
عربي wafink
wafink

ترجمات كاملة
فرنسي Lieu
انجليزي Locality
عربي مكان
هولندي plaats
إيطاليّ Luogo
15
لغة مصدر
فرنسي mon solde comptable
mon solde comptable
balance of an account?

ترجمات كاملة
انجليزي my account balance
إيطاليّ il mio saldo contabile
14
لغة مصدر
سويدي jag älskar dig
jag älskar dig
Por favor indicarme escribirme la misma frase pero en español lo mas antes posible. puede ser romantica pero no estoy segura.

ترجمات كاملة
إسبانيّ Te quiero
35
12لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".12
انجليزي What doesn´t kill me just makes me stronger
What doesn´t kill me just makes me stronger

ترجمات كاملة
تركي öldürmeyen acı güçlendirir.
فرنسي La douleur qui ne tue pas rend plus fort.
إيطاليّ Il dolore che non uccide rende più forti
أندونيسي Apa dengan tidak membunuhmu membuat kamu makin kuat.
روسيّ То что тебя не убивает, делает тебя сильнее.
قطلوني Allò que no et mata, et fa més fort.
صيني 物不殺汝則強汝
بلغاري Това, което не те убива те прави по-силен!
برتغالية برازيلية What doesn't kill you, makes you stronger.
ياباني 君を殺さぬ者は君を強くしてくれる者である。
عربي ما لا يقتلك يقويك
لاتيني quod non te occidit, uigescit
الصينية المبسطة 杀不死你的事，使你变得更强
إسبانيّ Lo que no mata, fortalece
قطلوني Allò que no mata, et fa més fort
عبري מה שלא הורג אותך, מחשל אותך.
دانمركي Det der ikke slÃ¥r dig ihjel, gør dig stærkere
كلنغوني muHoSqu'moH muHeghbe'bogh vay'
لغة فارسية چیزی Ú©Ù‡ مرا نکشد باعث قوی تر شدنم Ù…ÛŒ شود
ألبانى Ç'fare nuk më vret, më bën më të fortë.
بولندي Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni
صربى Ono sto me ne ubije, ojačaće me
فرنسي Ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
تركي Beni öldürmeyen beni güçlendiriyor
عبري משפט
يونانيّ Αυτό που δεν με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό
روماني ce nu mă ucide mă face mai puternic
إسبرنتو Ĉio kio ne mortigas min, plifortigas min.
إيطاليّ ciò che non mi uccide mi rende più forte
مَجَرِيّ Aki nem öl meg,erösebbé tesz
فرنسي Ce qui ne me tue pas ne fait que me rendre plus fort
إسبانيّ Lo que no me mata me hace más fuerte
ألماني Was mich nicht umbringt, macht mich nur stärker
انجليزي What doesn't kill me, strengthens me
إيطاليّ Grazie a lui che mi rende così forte sono capace di fare tutto
الصينية المبسطة 杀不了我的东西让我变得更坚强
صيني 殺不了我的東西會讓我更加堅強
عبري מה שלא הורג אותי, מחשל אותי
هندي जो मुझे मारता नहीं वह मुझे और मजबूत कर देता है
لاتيني Quid non occidet me, solum potest confirmare me
انجليزي What doesn't kill me, makes me stronger
انجليزي What doesn't kill me makes me stronger.
عربي ما لا يقتلني, يجعلني أقوى
صربى Ono Å¡to me ne ubija, čini me snažnijim.
كوري 나를 죽이지 않은 것은 나를 강하게 만든다.
ألماني Was mich nicht umbringt, macht mich nur härter.
ياباني 私を殺さないものは、私を強くする。
برتغالية برازيلية Tudo aquilo que não me mata me deixa mais forte
فرنسي Ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
لاتيني Quod me non interficit corroborat me
أوكراني Те, що не вбиває нас, робить нас сильнішими
سويدي det som inte dödar dig gör dig starkare
قطلوني allò que no et mata et fa més fort
لغة فارسية آن چیز Ú©Ù‡ تو را نکشد تو را نیرومند خواهد کرد.
يونانيّ ÎŒ,τι δεν σε σκοτώνει, σε κάνει πιο δυνατό.
سويدي Det som inte dödar, härdar
روسيّ То, что не убивает меня, делает меня сильнее.
عربي ما لا يقتلني يقويني
سويدي Det som inte dödar mig, gör mig starkare.
تركي Beni öldürmeyen ÅŸey beni güçlendirir.
ألماني Was mich nicht niederreißt, stärkt mich.
دانمركي Det som ikke dræber mig gør mig stærkere
فرنسي Ce qui ne me tue pas me fortifie
إيطاليّ Proverbio
لاتيني Quod me non interficit, me confirmat.
انجليزي What doesn't kill us makes us stronger.
عربي الشيء الذي يعجز عن قتلي، يمنحني القوة
عبري מה שלא הורג אותנו, מחשל אותנו!
ألماني Was uns nicht tötet, macht uns stärker.
هولندي nl vertaling
إسبانيّ Dolor que no mata, hace fuerte.
إيطاليّ Un dolore che non uccide, rende forti.
لاتيني Dolor qui non necat robustum facit
فرنسي Ce qui ne me tue pas ne peut que me rendre plus
إسبانيّ eso que no me mata solo puede hacerme mas fuerte
إيطاليّ -
عربي ذاك الذي لا يقتلني فقط يجعلني أقوى
يونانيّ ÏŒ,τι δε με σκοτώνει,μπορεί μόνο να με κάνει δυνατότερο
تركي zorluklar azaltılamaz
عربي المصاعب لم توجد لتدميرنا بل لنتغلّب عليها. الذي لا يقتلنا, يقوّينا.
تركي Bizi öldürmeyen bizi güçlü kılar.
عبري מה שלא הורג אותנו מחשל אותנו
الصينية المبسطة 吃一堑长一智
صيني 殺不了我的東西會讓我更加堅強。
إيطاليّ Quello che non ci uccide, ci fortifica
إسبانيّ Lo que no te mata te hace más fuerte.
إيطاليّ Quello che non ti uccide, ti rende più forte
عربي كل ما لا يقتلك فسيجعلك أقوى
عبري מה שלא הורג אותך רק מחזק אותך
لاتيني Quid te non necabit, te confirmabit...
عبري מה שלא הורג אותך, מחשל אותך
عربي عربي
فرنسي Ce qui ne me detruit pas me rend plus fort
إيطاليّ Quello che non mi uccide, mi rafforza
لاتيني Quis non necat me, firmat me
فرنسي Toutes les douleurs
انجليزي All the pains that don't kill revitalize me.
روسيّ любая боль которая не убивает восстанавливает меня
إسبانيّ Todos los dolores que no matan me revitalizan.
إيطاليّ Tutti i dolori che non uccidono mi rivitalizzano.
بلغاري Това...
ألماني Was mich nicht umbringt, macht mich nur härter.
الصينية المبسطة 不能杀死我的苦难会让我变得更强。
صيني 不能殺死我的苦難會讓我變得更強。
إيطاليّ Il dolore che non mi uccide mi rafforza
أندونيسي Sesuatu yang tidak membunuh kita akan menguatkan kita
تَايْلَانْدِيّ สิ่งที่ไม่ฆ่าฉันให้ตายจะทำให้ฉันเข้มแข็งขึ้น
فنلنديّ Se mikä ei tapa, vahvistaa.
9
لغة مصدر
الصينية المبسطة 多功能转换器
多功能转换器
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
انجليزي Multi-function switch
صيني 多功能轉換器
ياباني 多機能スイッチ
228
لغة مصدر
إيطاليّ mian
cara lucy, come stai? spero tutto bene!
e da molto tempo che non ci vediamo, mi farebbe piacere se ci rincrontrassimo. io come già ti ho scritto mi sono diplomata, ma non ho finito di studiare , infatti sto seguendo delle lezioni d'inglese e finalmente mi sono iscritta alla scuola guida.

ترجمات كاملة
انجليزي mian
16
لغة مصدر
إيطاليّ cara lucy come stai?
cara lucy come stai?

ترجمات كاملة
انجليزي dear lucy how are you?
145
لغة مصدر
إيطاليّ abc
Se i professori che mi conobbero come studentessa sapessero di questo mio zelo, sorriderebbero pensando che mi ci voleva proprio il matrimonio a farmi venire tanta voglia di studiare.

ترجمات كاملة
انجليزي abc
181
لغة مصدر
إيطاليّ Pagamento effettuato
io ho pagato il mio oggetto 5 minuti dopo averlo comprato il 3 febbraio. Oggi è il 22 febbraio. Dove è il mio oggetto? Cosa devo fare per ricevere quello cho ho pagato? Spero ci si a un motivo nel ritardo. Attendo notizie. Grazie

ترجمات كاملة
انجليزي Payment performed
57
لغة مصدر
إيطاليّ mi piaci
mi piaci ma il dirlo mi fa paura perchè sei una cosa che non posso avere

ترجمات كاملة
انجليزي I like you
13
لغة مصدر
إيطاليّ voglio volare via
voglio volare via

ترجمات كاملة
انجليزي I want to fly away
عربي أريد الطيران بعيدا
28
لغة مصدر
انجليزي Clouds.Weather
After black clouds, clear weather

ترجمات كاملة
عربي غيوم ØŒ طقس
فرنسي Nuages.Temperature
تركي Bulutlar.Hava
إسبانيّ Nubes.Tiempo
إيطاليّ Nuvole. Tempo
برتغاليّ Nuvens. Temperatura
ألماني Nach schwarzen Wolken heiteres Wetter
كوري 구름들.날씨
فيتنامي Mây, Thời tiết
10
لغة مصدر
فرنسي Cap pas cap?!
Cap pas cap?!
A tradução livre em Português eu sei que é algo como "Atreves-te?!". É a frase central do filme "Jeux d'Enfants" de Yann Samuell. Um filme que me deu a volta à cabeça de tal forma que já pensei em tatuar esta frase em árabe (daí o pedido).

ترجمات كاملة
انجليزي Do you have the guts?
عربي هل تملك الأحشاء ØŸ
<< سابق1 2 3 4 5 6 7 8 9 •• 24 •••لاحق >>